Fernando Linares Beltranena

Últimamente, la prensa está repleta del termino sicario, utilizándose para aquellos asesinos a sueldo que operan en todas las ciudades de Guatemala.  Oímos el término por primera vez relacionado con Colombia, donde proliferan estas personas con el oficio de matar.  En nuestro pasado, tenemos una fórmula parecida con la guerra en que nos enfrentamos los guatemaltecos, pero los dos bandos, tanto guerrilleros como Ejército y Policía, no asesinaron estrictamente por dinero, sino que existía una motivación ideológica.  Se supone que el sicario lo hace estrictamente por pago.  Hollywood, incluso, sacó una película con el título de “Hitman”, o sicario en español.  Los casos en que más ha sonado este término son el de Rosenberg, aunque todos los días vivimos el problema con sicarios contratados por mareros extorsionistas y otros casos.  Pensamos que el lenguaje y la cultura tienen que evolucionar con este término y, de la misma forma como se doblega el idioma y se hacen verbos de sustantivos, en el ejemplo de “priorizar” prioridades, “inteligentizando” el lenguaje, nos permitimos pronosticar el futuro de esta cultura en Guatemala: